?

Log in

Иисус, динозавр

dmitri_lytov in drang_nach

ПДД времён оккупации

Оригинал взят у polar_bird в Автомобілізм часів Гітлера
На фото - правила дорожного движения, изданные в оккупированном Кракове в 1941 году. Невероятно оптимистично звучит предисловие.









Терминология не слишком похожа на современный украинский язык (да и на русский тоже).





Дело в том, что большая часть терминов - это кальки из польского языка.



Однако в современной Западной Украине именно кальки из польского воспринимаются как "настоящий украинский язык".



ОБратите внимание на иллюстрации - на трамваях надписи на немецком языке:



Ну, и немного экзотики времён нацистской оккупации:







Дорожные знаки (почти как современные):



Есть вопросы?..

Comments

похоже на то, что иллюстрации использованы из аналогичного немецкого издания